Kirjassa Stephen-niminen henkilö on päähahmona ja on jo syntyessään fyysisesti epätavallinen. Pikkutyttönä Stephen inhoaa mekkoja alkaa pukeutua räätälin tekemiin ”miesmaisiin” vaatteisiin. Hän rakastuu Angelaan, naapurin vaimoon…
Tätä kirjaa on kehuttu lesbokirjallisuuden klassikkona, ja oli ensimmäisiä kirjoja mitä itse luin kun tajusin, että en ole hetero. Klassikon maine pisti ehkä odottamaan enemmän, ja täytyy myöntää että en lukenut kirjaa loppuun asti.
Kiinnostavampaa mielestäni on kirjan taustatarina. Kirjoittaja Marguerite Antonia Radclyffe-Hall (1880-1943) oli brittiläinen runoilija, kirjoittaja ja lesbo joka asui pitkissä suhteissa naisten kanssa. Hän kirjoitti elämänsä aikana kahdeksan kirjaa josta kylläkin vain ”Yksinäisyyden kaivo” oli lesboteemalla.
Marguerite kutsui itseään aikusena usein nimellä John. Hänen ei perityn varallisuutensa takia tarvinnut mennä naimisiin tai tehdä töitä ja pukeutui tyypillisiin sen ajan miestenvaatteisiin. Hän käytti nuoren aikuisuutensa jahdatessaan naisia jotka hän usein menetti sille että he menivät miesten kanssa naimisiin. 35 vuotiaana hän tapasi Una Troubridgen jonka kanssa hän vietti loppuelämänsä.
1928 julkaistiin tämä kirja alkuperäisellä nimellä ”The well of loneliness” joka aiheutti aikamoisia skandaaleja, vaikka kirjassa ei esim. kuvata kahden naisen seksiä kertaakaan.
”Teoksen oikeuskäsittelyjen julkisuus lisäsi lesbojen näkyvyyttä brittiläisessä ja yhdysvaltalaisessa kulttuurissa. Vuosikymmenien ajan se oli parhaiten tunnettu lesboutta käsittelevä kirja englannin kielellä ja samalla usein nuorison ensisijainen tietolähde lesboudesta. Jotkut lesbolukijat pitävät kirjaa arvossa, kun taas toiset ovat kritisoineet sitä Stephenin itseinhon ilmaisusta ja kokevat sen lietsovan häpeää. Myös kirjan tyyli esittää lesbot miesmäisinä tai miesten vaatteisiin pukeutuvina naisina on ollut kiistanalainen. Nykyisin jotkut kriitikot ovat sitä mieltä, että Stephen pitäisi nähdä transsukupuolisena.”1
Kirjan julkaisemisen aiheuttamista kohuista voitte lukea Wikipediasta, mutta kirjaa yritettiin vaimentaa ja tuhota moneen otteeseen, mikä johti siihen että kirja sai miltei myyttisen maineen.
Muistan lukeneeni jostain, että tämä kirja oli tunnistamisen merkki 1900 luvun alussa lesboille. Jos menit puistoon lukemaan tätä kirjaa, tiesivät toiset että olit myös lesbo. Valitettavasti en löytänyt tälle väitteelle lähdettä, enkä muista enää mistä sen alunperin luin. Että jos joku lukijoista tietää tästä lisää, pistäkää kommenttia alle!
Kirjan sanotaan aloittaneen ”Lesbian pulp” genren ja kuulin tästä juuri ensimmäistä kertaa! Tähän pitää perehtyä enemmän, joten varmaan kuullaan lisää aiheesta myöhemmin.
Kirjoittaja: Radclyffe Hall
Kustantaja: Basam Books
Suomentaja: Milla Karvonen
Alkuteos: The well of loneliness
ISBN: 9789525734799
Julkaisupäivä: 1928
440 sivua
Oletko itse lukenut kirjan? Laita oma arviosi alle klikkaamalla tähtiä 🥰
Women Love Women Media 
Jätä kommentti